A
不换输入习惯
原来的键盘照常用,
旁边只多一个小圆球。
键点说译习惯用什么输入法,就继续用什么
懂你生意的翻译助手
不用换输入法,你习惯用什么就继续用什么。点一下键盘旁边的悬浮小球,说中文,就能得到按你的生意定好的翻译。
“王总,这批货价格已经到底了,您这边今天能不能确认一下?”
同一句话,对客户、供应商和员工,说法本来就不一样。爱哔哔会按照你的身份和目的来翻,不让生硬的直译坏了生意。
不换输入习惯
像你说话
不是千篇一律的机器翻译,而是长期保持你习惯的口吻。
懂你的业务
选择一种沟通风格,看看同一句中文如何变成不同效果的商务表达。
王总,这批货价格已经到底了,您这边今天能不能确认一下?
Mr. Wang, we have offered our best possible price for this shipment. Could you please confirm today?
第一次把你的行业、客户和沟通习惯告诉我们。以后爱哔哔就按照同一套标准翻译,不需要你每次重新解释。
设置一次,以后都按这套标准翻译。你的业务变了,效果也可以随时调整。
第一次花几分钟说清楚你的业务和沟通习惯,之后直接开口就行。
不用。你原来习惯用什么输入法就继续用什么,爱哔哔只是以一个悬浮小圆球出现在键盘旁边。
可以。正式、简洁、强势或亲切都能调整,也可以针对不同客户使用不同的说法。
可以提前把产品名、品牌名和常用术语定好,让后续翻译保持一致。
不用。首次调好翻译偏好后,后面直接使用即可;业务发生变化时再调整。
不爱打字